https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23vsQDB7AD8MdR8P21TfhDwnqkbqCsXKHkQGZQNU5o7HDhX2HHXicGqKp8YTTEyV4Lr2Y.jpg

ESPAÑOL

Apreciados amigos de la #Colmena, en esta ocasión les doy a conocer un pequeño detalle, elaborado con material reciclable, para sorprender a esa persona que queremos regalarle algo nuevo, innovador y útil en una fecha importante.

ENGLISH

Dear friends of the #Hive, this time I want to share with you a small detail, made with recyclable material, to surprise that person we want to give something new, innovative and useful on an important date.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

**Materiales**:

**Materials**:

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23wMYNL9G1nK4KpFMJGxePa75WYmKpwF84kP9fc4mW3SbQ6ZzUgEEqueguH4r69jHbHJE.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png

.-Un envase de mantequilla vacío plástico .-Un rollo de papel higiénico suave, blanco preferiblemente , .Pega blanca .-dos varillas delgadas (lápices, colores u otro .-Cintas de colores .-Lentejuelas .-Retazo de tela

An empty plastic butter container A roll of soft toilet paper, preferably white. White glue Two thin sticks (pencils, colored pencils or other) Colored ribbons Sequins Piece of cloth

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23uFeMebWJf6shduEEopv24mBqtEN3RpWDGbQEruXXkRnDe8MCm3QPrbYW6SVXpzZF6E3.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

**Procedimiento**:

**Procedure**:

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png

1.-Cortamos cierta cantidad de hojas de papel higiénico del tamaño de dos cuadrados.

1.-Cut a certain number of sheets of toilet paper the size of two squares.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EowHZzbdEPg5Q4Z1oPGoTqabSgeijP5nyJmSCjmjTSrjcn9fBk48aaUoWjFdvoZxZB6.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png

2.-Colocamos las varillas en el extremo inferior y superior de la hoja de papel y enrollamos.

2.-Place the rods at the lower and upper end of the sheet of paper and roll it up.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EoAZGCkE7qR71DkV6r4PBKYBAvdcX2bpCxFEzzBkWnga5G1wvrjWGk2JQemsVvmegYA.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

3.-Luego con los dedos presionamos el papel hacia el centro formando resortes con el mismo

3.-Then with the fingers we press the paper towards the center forming springs with it.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23wgQHYWYWLpUNdzHSn7dJdfWFJSrffcC7DBS2ijiZy5kUPfQHWsfj7aLXnMz6Vh1eejs.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png

4.-Sacamos las varillas y sucesivamente elaboramos la cantidad de resorte que necesitamos para forrar tapa y envase.

4.-We take out the rods and successively make the amount of spring we need to line the lid and the container.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

5.-Colocamos en el borde inferior de la tapa y dentro del envase un pedazo de tela de su preferencia.

5.-Place a piece of fabric of your choice on the lower edge of the lid and inside the container.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/241tfndVRH8DjmdWd4Ug92Z3y6PCXxper188mWL8MyxCrqDybwnsvnA1T6dfPMEzcdjag.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EorzoWYKy3MpuxMjVMUykSNGEN2KYt2E5wZkFjC5Hz3gArn2uoWPNekYFU5EQhHdZNN.jpg

6.-Pegamos los resortes arriba de la tapa y por los lados del envase.

6.-Paste the springs on top of the lid and on the sides of the container.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/241thr8WVtxBaGctHGgsFGiFpXRQyPX4BpaK6VQDYynNUqA2AX46Bt4vZnCkuT66VvaZT.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

7.-Luego procedemos a adornar con lentejuelas, lazos de cintas de colores a criterio de cada quien.

7.-Then we proceed to decorate with sequins, ribbons of colored ribbons at the discretion of each person.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23vsLKAdAzTqP6G3fBi9B1UzCS88fBqgwSVZr7Vt24NLX5AmWQFyEidXteQ6LH6CRayxQ.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png

8.-Finalmente se obtiene un hermoso cofre en la cual se puede guardar joyas, dinero, lazos, entre otros.

8.-Finally you get a beautiful chest in which you can keep jewelry, money, ribbons, among others.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23vi21R5ecZ2LCmpeA11txgGmXRZNVkPotG195PvySDZZMY74BpHgEGLX1UNmxSvQWy7a.jpg https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpnBuSgmjwgEn7usovQ8SduUSh386m4oNYBMWNPtZnE8ELX765EooUJPTRZoLmQcuD5.png

Espero, les haya gustado y sobretodo se animen a elaborar de una forma económica, ese pequeño detalle para esa persona especial. Muchas gracias.

I hope you liked it and above all, I encourage you to elaborate in an economical way, that little detail for that special person. Thank you very much.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/EpCG6G34qfJNyUsQbUwmpQrRjf2cLZiueqjFP7pBgXjFqfgcfN1Bbc44XMFccGqW3yQ.png https://files.peakd.com/file/peakd-hive/krrizjos18/23z7LWsotNseKoUkpX7ac3acYYfwHEZnZybKUvaypKw98ZkUmc1JquerQgHqXB1UHSUu6.jpeg