Versión Español

Hoy es el último día del mes para empezar un mes lleno de más alegría y al mismo tiempo de nostalgia, las navidades en este entonces es para mí un sabor algo amargo porque cada año faltan personas que quisiera que estuviéramos juntos celebrando, riendo y abrazándonos, pero alegre también porque todos se están realizando como personas buenas en la vida, tengo mucha familia esparcida por el mundo, el tema de emigrar fue el que nos llevo a la experiencia de que sillas en la mesa estuvieran vacías, pero no es motivo para entristecerse sino para celebrar porque terminaremos otro año juntos en familia (o los que todavía estamos en casa) este año es el primero donde estaremos físicamente sin uno de mi tíos, se cumple un año de su partida física pero estamos tranquilos porque no está sufriendo más en una cama. ![Imagen1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/EpT73wBHr1f4HV972TYzRUmGP7ft9EtDSQ2dvKr2DRmwmvUUhkocTvwjdXZojss3AyD.jpg)

¿Cómo fueron las navidades de tu infancia?

Fueron demasiado felices, yo recuerdo (hablo como si fuera muy mayor jajaja) que ya a las 4pm estaba corriendo con mi mamá que si la peluquería, que si la comida, que hay que hornear el pollo, que hay que calentar las hallacas, lo que si no me gustan son los fosforitos no sé me dan mucho miedo y siempre hasta el sol de hoy les huyo, y muy ansiosa porque mi papá pasaba 24 de diciembre con nosotros y esa era la parte que yo más esperaba en todo el mes, y ni se digan las hallacas eso era otra felicidad también, mis tías llegaban y hacían todo del guiso, se ponía música, con mis primos me ponía a limpiar las hojas y empezábamos hacerlas a eso de las 7 de la noche pero éramos felices porque siempre amanecíamos riendonos, y por supuesto el control de calidad, cenando nuestra respectiva hallaca para saber si habían quedado buenas, mejor que buenas ¡buenísimas! una de mis primas hacía el pan de jamón, la torta negra, el panettone de chocolate y así, todos hacíamos lo que teníamos que hacer para en la noche tener nuestra maravillosa cena y terminar la noche con el intercambio de regalos, y no sé si en los demás hogares venezolanos pasaba lo mismo pero en mi casa, todos los niños a las 12am ya nos mandaban a dormir porque si no, no llegaría el niño Jesús con los regalos y en la mañana ¡BAM! todos los regalos debajo del arbolito para un niño, eso era magia, que maravillosa infancia ![IMG_20211218_132936.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/243WPMnDfPVewR9KVt4MKqu5dChf9RkHDzJVGhf9wSHJ7VpSfjQu63TYbbt964P4L4ru3.jpg) ![IMG-20201220-WA0038.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/245n9qK3bGRVxpmSMmqBzkfEggABDFQjxJfxNz2QJx119TXviJSU6Sb8zKbqskbSw8hGP.jpg) ![IMG-20211218-WA0126.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23vsQcKwH1zjCwFAViRk8t4VLsg9eBMmHhFNP6b8UQjdDtjiFrvQ4NXWep1M762ycHc9v.jpg)

¿Extrañas algo de las navidades pasadas?

Extraño muchas cosas, la mesa con toda mi familia sentada, teníamos que poner dos mesas para poder sentarnos todos, hoy en día cabemos en una sola mesa y hasta queda espacio, ahora todos somos adultos, actualmente voy a cumplir un año de casada y mi prioridad en estos momentos es mi privacidad y empezar a fomentar costumbres personales que le pueda heredar a mis hijos como por ejemplo, mi esposo y yo queremos empezar a pasar nuestras navidades solos con la compañía uno del otro nada más, extraño a mis primos que nunca nos hemos llamados primos sino hermanos, y donde nos parábamos "ese es el hermano o hermana de vanessa" ya vamos para 6 años sin vernos, este año no haremos hallacas por tema trabajo, a muchos nos tocó trabajar corrido empezando el mes, entonces bueno todo cambia, también extraño decorar la casa jajaja cada esquina tenía una luz navideña, cada rincón alumbraba, hoy en día lo más navideño que tenemos es el arbolito. ![navidad.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/Eos1n5by7Wuk9Sq7hasDBA2Xk6EMoc774tGsHgfvMC4spHZmsKPXY1kwH4ra8Prfeqe.jpg) ![IMG-20211210-WA0024.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23xVTbQPARZGsgS1YdWGUvH2Q4LtrUgCMGUmcN7y6uxbZAPxqsXjXjYZEny4wWVM4fuDE.jpg) ![navidad2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23wqgRB86rCtiYN3HQ3rFbyDdnp8VFBmEK4GNYKWVoWU8niwyZM43BDTAwR35BVfXqii9.jpg) Lo importante en estas fechas es siempre valorar el estar juntos y que Dios nos de la dicha de permanecerlo durante muchísimo tiempo, felices fiestas amigos. ![IMG-20211224-WA0022.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/EoAYkw7EtFX2EX3aVDSR7HREd64VQYLQKrjv5W2tHNyqrPDjYhqqUpSRtAZiuP6UpDM.jpg)

---

English version

Today is the last day of the month to start a month full of more joy and at the same time nostalgia, Christmas at this time is for me a bit bitter taste because every year there are people missing that I would like us to be together celebrating, laughing and hugging, but also happy because everyone is becoming good people in life, I have a lot of family scattered around the world, the subject of emigrating was the one that led us to the experience of empty chairs at the table, but it is not a reason to be sad but to celebrate because we will finish another year together as a family (or those of us who are still at home) this year is the first one where we will be physically without one of my uncles, it will be a year since his physical departure but we are calm because he is not suffering in a bed anymore. ![Imagen1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/EpT73wBHr1f4HV972TYzRUmGP7ft9EtDSQ2dvKr2DRmwmvUUhkocTvwjdXZojss3AyD.jpg)

What was your childhood Christmas like?

They were too happy, I remember (I speak as if I were very old hahaha) that already at 4pm I was running with my mom that if the hairdresser, that if the food, you have to bake the chicken, you have to heat the hallacas, what I do not like are the phosphorus I do not know I am very afraid and always to this day I run away from them, and very anxious because my dad spent December 24 with us and that was the part that I most expected throughout the month, and not to mention the hallacas, that was another happiness too, my aunts would arrive and make all the stew, music was played, with my cousins I would clean the leaves and we would start making them at about 7 o'clock at night but we were happy because we would always wake up laughing, and of course the quality control, eating our respective hallaca to know if they were good, better than good, very good! One of my cousins made the ham bread, the black cake, the chocolate panettone and so on, we all did what we had to do to have our wonderful dinner at night and end the night with the exchange of gifts, and I do not know if in other Venezuelan homes the same thing happened but in my house, all children at 12am already sent us to sleep because if not, the baby Jesus would not arrive with gifts and in the morning BAM! all the gifts under the tree for a child, that was magic, what a wonderful childhood! ![IMG_20211218_132936.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/243WPMnDfPVewR9KVt4MKqu5dChf9RkHDzJVGhf9wSHJ7VpSfjQu63TYbbt964P4L4ru3.jpg) ![IMG-20201220-WA0038.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/245n9qK3bGRVxpmSMmqBzkfEggABDFQjxJfxNz2QJx119TXviJSU6Sb8zKbqskbSw8hGP.jpg) ![IMG-20211218-WA0126.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23vsQcKwH1zjCwFAViRk8t4VLsg9eBMmHhFNP6b8UQjdDtjiFrvQ4NXWep1M762ycHc9v.jpg)

Do you miss anything from last Christmas?

I miss many things, the table with all my family seated, we had to set two tables to be able to sit all of us, nowadays we fit in only one table and there is even space, now we are all adults, now I am going to be married for a year and my priority right now is my privacy and start to promote personal habits that I can inherit to my children, for example, my husband and I want to start spending our Christmas alone with the company of each other, nothing more, I miss my cousins, we have never called each other cousins but siblings, and where we used to stand "that's Vanessa's brother or sister" we are already 6 years without seeing each other, this year we will not make hallacas because of work, many of us had to work all month long, so everything changes, I also miss decorating the house hahaha every corner had a Christmas light, every corner was lit, nowadays the most Christmasy thing we have is the tree. ![navidad.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/Eos1n5by7Wuk9Sq7hasDBA2Xk6EMoc774tGsHgfvMC4spHZmsKPXY1kwH4ra8Prfeqe.jpg) ![IMG-20211210-WA0024.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23xVTbQPARZGsgS1YdWGUvH2Q4LtrUgCMGUmcN7y6uxbZAPxqsXjXjYZEny4wWVM4fuDE.jpg) ![navidad2.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23wqgRB86rCtiYN3HQ3rFbyDdnp8VFBmEK4GNYKWVoWU8niwyZM43BDTAwR35BVfXqii9.jpg) The important thing in these dates is always to value being together and may God give us the joy of staying together for a long time, happy holidays friends. ![IMG-20211224-WA0022.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/EoAYkw7EtFX2EX3aVDSR7HREd64VQYLQKrjv5W2tHNyqrPDjYhqqUpSRtAZiuP6UpDM.jpg)

![edicion3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vaneenieves/23twA7QmU4EqmXeZuX5KZiAsh3pVeEhhq96YWQHehEKTdDcfjWqmfzDy4Ze9fYfSw1kAW.jpg) --- Primera foto editada en PowerPoint Imagenes Derechos reservados Banner hecho en PowerPoint Traductor DeepL >First photo edited in PowerPoint Images All rights reserved Banner made in PowerPoint Translator DeepL