![image.png](https://images.hive.blog/DQmTagUZ1po23cu7WukhBcGiABKgeg4QFapQEuDzo86gptJ/image.png)

Hola queridos amigos de Hive! He tenido unos días un poco desordenados, y debo decir que volver a escribir, en este caso para participar en el #retotop5, me ha ayudado a aligerarme, y más cuando se trata de hablar de una pequeña porción de mis sueños: conocer más allá de lo que tengo enfrente.

>Hello dear friends of Hive! I've had a few messy days, and I must say that writing again, in this case to participate in the #retotop5, has helped me to lighten up, and more when it comes to talking about a small portion of my dreams: to know beyond of what I have in front of me. **Cuba** ![cuba.jpg](https://images.hive.blog/DQmcg1K8a7QgJLfg5KmR65v5NMsNxDDkcsG2eDoxDX2tCw6/cuba.jpg) [](https://images.unsplash.com/photo-1503192851959-c6da8ac80cff?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=entropy&cs=tinysrgb&w=1080&fit=max&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9)

A pesar de no conocerla, esta isla forma parte de mí. Tal como mi hermana @melisarm mencionó en su lista, nuestro papá, tras muchas dificultades, logró perseguir sus sueños y dejar allá a su familia y amigos en Cuba para vivir otra vida. Sin embargo, en ella se mantienen las historias de su infancia y juventud que hace mucho nos contó. Todavía en ella está su familia, y las calles que recorrió. Quiero conocerla porque así conoceré una nueva (para mí) parte de él.

>Despite not knowing it, this island is part of me. As my sister @melisarm mentioned in her list, our dad, after many difficulties, managed to pursue his dreams and leave his family and friends there in Cuba to live another life. However, it maintains the stories of his childhood and youth that he told us a long time ago. Her family is still in it, and the streets she traveled. I want to know her because that way I will know a new (for me) part of him. **Noruega/Norway** https://2.bp.blogspot.com/-Nqdkbxk5498/XC6MgUiYzqI/AAAAAAAAw1g/--VAJxaOF4A0oFnesRpfiif05bcucYaFgCLcBGAs/s640/noruega-26.jpg [](https://www.elclubdeloslibrosperdidos.org/2019/01/noruega-es-un-cuento-de-hadas-y-estas.html)

Trasladándonos al opuesto del clima tropical del caribe, en mi lista también se encuentra el país que inconscientemente, ilustraba todas las historias de cuentos de hadas de mi infancia. Además de poseer una cultura muy rica y ciudades muy vistosas, sus paisajes naturales y pequeñas villas se han mantenido en mi lista de destinos desde que encontré las similitudes entre sus picos y montañas y aquellos que mi imaginación construía.

>Moving to the opposite of the tropical climate of the Caribbean, on my list is also the country that unconsciously illustrated all the fairy tale stories of my childhood. In addition to having a very rich culture and very colorful cities, its natural landscapes and small towns have remained on my list of destinations since I found the similarities between its peaks and mountains and those that my imagination built. **Bután/Buthan** https://www.andbeyond.com/wp-content/uploads/sites/5/tigers-nest-punakha-bhutan-1920x1080.jpg [](https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.andbeyond.com%2Fdestinations%2Fasia%2Fbhutan%2F&psig=AOvVaw0XvX1IlZzNrSsAPnDpfIQc&ust=1599368867555000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCKjeq_Ge0esCFQAAAAAdAAAAABAP)

Constantemente me dejo sorprender por la naturaleza, la que me rodea y que puedo ver desde mi ventana, mis pequeñas plantas y la montaña que se abre paso entre cielos azules. De ella venimos y por ella somos todo lo que somos, es por ello que es lo que más me motiva a visitar algún destino. Es por ello que los destinos paradisiacos, selváticos y tropicales llaman muchísimo mi atención, y mucho más si ellos guardan siglos de tradiciones espirituales. Es por ello que Bután al sur de Asia capturó mi atención desde el momento en el que lo vi reflejado en algún documental: al pie del Himalaya, este país budista ha convivido con la naturaleza bajo sus pies de la manera más profunda y respetuosa, siendo incluso denominado como el país más feliz del mundo, mientras que también es conocido como el que no contamina.

>I constantly let myself be surprised by nature, the one that surrounds me and what I can see from my window, my little plants and the mountain that makes its way between blue skies. We come from her and because of her we are all that we are, that is why it is what motivates me the most to visit a destination. That is why the paradisiacal, jungle and tropical destinations attract my attention a lot, and much more if they keep centuries of spiritual traditions. That is why Bhutan in South Asia captured my attention from the moment I saw it reflected in a documentary: at the foot of the Himalayas, this Buddhist country has lived with nature under its feet in the most profound and respectful way, being even named as the happiest country in the world, while it is also known as the one that does not pollute **Japón/Japan** https://japonismo.com/wp-content/uploads/2015/02/primavera-en-japon-consejos.jpg [](https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fjaponismo.com%2Fblog%2F8-razones-viajar-japon-en-primavera&psig=AOvVaw1FNqzCbWdqygeVAulO3SwE&ust=1599370186061000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCPCj6e2j0esCFQAAAAAdAAAAABAN)

Poco a poco me he adentrado en diversas culturas asiáticas (una de las cosas positivas en esta cuarentena), y este proceso me ha demostrado que, quizás por pereza o falta de información en mi cotidianidad, toda mi vida he ignorado películas, libros, y un sinfín de productos culturales que poseen una gran riqueza; entre estas, la japonesa. Es por ello que este país forma parte de mi lista, con sus hermosas filosofías de vida, formas de ver el mundo, y paisajes que me han conmovido.

>Little by little I have entered various Asian cultures (one of the positive things in this quarantine), and this process has shown me that, perhaps due to laziness or lack of information in my daily life, all my life I have ignored movies, books, and an endless number of cultural products that have great wealth; among these, the Japanese. That is why this country is on my list, with its beautiful philosophies of life, ways of seeing the world, and landscapes that have moved me. **Francia/France** https://imagenes.milenio.com/vHL55IabrtucYMt_aYJSP23KVkg=/958x596/https://www.milenio.com/uploads/media/2020/03/18/museo-louvre-paris-ofrece-visitas_105_49_540_337.jpg [](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQt5ASurWjqYFs3TI8VumqZqdscooQcsVXlsw&usqp=CAU)

Como estudiante de historia del arte, este país se encuentra en mi lista por ser la cuna de infinidad de movimientos artísticos, poéticos y musicales que han resonado en mí hasta el día de hoy; y por continuar conservando los rastros culturales de todo aquello que me motivó a estudiar mi carrera. Más que el país del amor, es el país del arte.

>As a student of art history, this country is on my list for being the cradle of countless artistic, poetic and musical movements that have resonated with me to this day; and for continuing to safeguard the cultural traces of everything that motivated me to study my career. More than the country of love, it is the country of art. ![IMG_20200814_014801.jpg](https://images.hive.blog/DQmRVwrk51GUCtBfR6UAVtNEravSDvQqvamP9ieVN83NWBB/IMG_20200814_014801.jpg)