https://steemitimages.com/DQmeZyMmJJBSfHyhEeC6yftT6AceYCqg4oJwkttu61HPAqG/granma.JPG

https://steemitimages.com/DQmc1pzZiXjvaSYDZw8FLyYNcde1Xp7bdq661q9WKeH2mfU/Bildschirmfoto%202017-09-26%20um%2009.58.53.png

These cute couple is
married for 75 years.
In this interview they
will tell us 5 secrets,
what is important for
a long and beautiful
marriage.

Dieses süße Pärchen ist
seit 75 Jahren
verheiratet.
In diesem Interview ver-
raten sie uns 5
Geheimnisse
wie man eine lange und
glückliche Ehe führt.

Ta słodka para jest
75 lat po ślubie.
W tym wywiadzie
ujawniają nam
5 tajemnic, jak
prowadzić długie i
szczęśliwe małżeństwo.

https://steemitimages.com/DQmPSKcNk9VNteFLrAMDkdWV8sTPBhG9zGFWZgE6sUfRtEv/physicaltouch.png

Granny: "He is always
after my body. I am
89 years old, and he
says: you turn me on.“

Grandpa: "Well, and
she is so stingy with
her body."

Granny: laughing

Oma: Er ist immer
scharf auf meinen
Körper.
Ich bin 89 Jahre alt
und er sagt:
du törnst mich an!

Opa: Nun, sie ist auch
sehr geizig mit ihrem
Körper.

Oma: lacht

Babcia: On jest zawsze
za moim ciałem.
Ja mam 89 lat
a on mówi:
Szaleje za tobą!
Dziadek: "No tak,
ona jest taka
skąpa z jej ciałem."
Babcia: śmiech

https://steemitimages.com/DQmeThgr7grHfEn18fa8wW3tUUh4vNWdbCUD5EeKa4c6bUt/Bildschirmfoto%202017-09-22%20um%2019.35.11.png

Grandpa: "At night,
I’m always
the first one to curl
over, but I always go
over to her side. We
always kiss good night.
Aalways!
And profess our love
for one another and…
I don’t think we ever
missed that."

Opa: "Ich gehe immer
zu ihr und wir geben
uns immer
einen
Gute-Nacht-Kuss.
Immer!
Und beteuern unsere
Liebe füreinander.
Wir gehen nie
im Streit schlafen."

Dziadek: "W nocy,
zawsze pierwszy
się zwijam do spania,
ale zawsze się do
niej obracam i całujemy
się na dobra noc.
Zawsze!
I wyznajemy nasza
milosc  dla siebie
nawzajem i...
nie sadze,
ze kiedykolwiek
ominęliśmy to."

https://steemitimages.com/DQmZ1w1bqADSM2NV8EAALMnNEhNCGqrjXDoFzXcvY7MCuJa/Bildschirmfoto%202017-09-22%20um%2019.47.40.png

Granny: "The important
thing in a marriage is
to be nice to eachother
and to be good friends,
to remember that
all the time.

Oma: "Das Wichtigste
in einer Ehe ist,
nett zueinander
zu sein, gute Freunde
füreinander zu sein.
Das darf man
nie vergessen."

Babcia:
"Najważniejszą rzeczą
w małżeństwie jest
być miłym, być
dobrymi
przyjaciółmi
dla siebie nawzajem. "
Nigdy nie
zapomnij tego.

https://steemitimages.com/DQmZkGmpRpay6gvbsHNpdJwEkfpJFXUrc4eFUkVaedYjPAh/Bildschirmfoto%202017-09-22%20um%2019.39.58.png

Granny: "The other night,
um, we were talking and
I told John, we’re telling
each other nice things
and I said, „You know
what John, I never was
attracted to another man.
And he said: I never was
attracted to another man
either.“

Grandpa: Yeah, we both
cracked up on that one.

Granny: Well, that’s it.
You got to make each other
laugh to enjoy each other.

Oma: "Wir sagen nette
Dinge zueinander.
Ich sagte: John,
ich fühlte
mich nie zu einem
anderen Mann
hingezogen.
Und er sagte:
Ich fühlte mich auch
nie zu einem anderen
Mann hingezogen.“

Opa: "Wir haben uns
schlapp gelacht."

Oma: " Es ist wichtig
gemeinsam zu lachen."

Babcia:
"Powiedziałam:
"John, nigdy
nie czułam
się pociągnięta do
innego mężczyzny.
A on odpowiedział:
"Ja też nigdy się
nie czułem
pociągnięty
do innego
mężczyzny".

https://steemitimages.com/DQmfWUd4w6QMbc9be4whUg9rfYudnJYxfwtbJoHqYyKBXsR/Bildschirmfoto%202017-09-22%20um%2019.41.48.png

Source: Youtube-BeerTastingChampion - Danni Munro https://www.youtube.com/watch?v=KsANc1fPISs&t=18s