Здравейте приятели! Времето в Созопол продължава да е сърдито. Днес даже не успяхме да стигнем до плажа, защото валеше и беше хладно. В прогнозата за времето се твърдеше, че в Несебър и Слънчев бряг е 28 градуса, и може би вече се досетихте къде прекарахме деня със сестра ми и племенника ми. 😀 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hello friends! The weather in Sozopol is still angry. Today we couldn't even get to the beach because it was raining and it was cool. The weather forecast said it was 28 degrees in Nessebar and Sunny Beach, and you may have already guessed where my sister and nephew spent the day. 😀 https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/zBvuLdAotUJQS5XMKxGbNnI7RAu1a09m.png
Била съм в Несебър веднъж като дете( до колкото си спомня майка ми, съм била на 4 години) и имам много бледи спомени. От тогава до днес не се е променил особено 🙄 Та... взехме си чантите за плаж с хавлии и бански, чадър и половин багажник играчки за плаж 😀 за племенника ми, за да се забавлява сам,но всичко това за всеки случай, тъй като плана ни беше просто да се разходим, да обядваме и да се приберем. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I was in Nessebar once as a child (as far as my mother remembers, I was 4 years old) and I have very faint memories. It hasn't changed much since then 🙄 So ... we took our beach bags with towels and swimsuits, an umbrella and half a trunk of beach toys 😀 for my nephew to have fun on his own, but all just in case, because our plan was just to walk, to we have lunch and go home.
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/xXpfrNR1o0BGWmlY3MqiaUvPzbwGTc8i.jpeg
В крайна сметка, така и стана. Паркирахме колата в новото яхтено пристанище, което между другото днес откриха. 😀 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In the end, that's what happened. We parked the car in the new marina, which, by the way, was opened today. 😀 https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/quAmkulmHh9gzmr7fwfwB9fwxF8Yz49X.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/jMwvjNxX7UniIioHc6SlG5v65sbXdOz4.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/OZwra13A24aHgjtYHYnpZNQEKOv9Dez2.jpeg
Разбира се паркинга е супер малък и платен(на час 3 лв) и нямаше места, но човека които беше там не спираше да пуска коли в паркинга. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Of course, the parking lot is super small and paid (BGN 3 per hour) and there were no places, but the person who was there did not stop letting cars in the parking lot. Точно до пристанището се намира и старият град на Несебър, към който се насочихме. Уникално! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Right next to the port is the old town of Nessebar, which we headed. Unique! https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/hL2AsPrTOQE61tBwbDPCil3W3ImX4mV5.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/vgl1Q5o3zbFdM9wi5zIgRSF8THINm5S6.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/eXcGl1uOk9po9pCaBgi8luQss2JXmah8.jpeg
Меджу другото имаше хора, които подготвяха изложба, която така и не се върнахме да доразгледаме.. 😐 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - By the way, there were people who were preparing an exhibition, which we never returned to see .. 😐 https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/ztWG9JYAso2p0XXlXTCOmdoRw1go5KSH.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/8G6AtYTu2ZapNXb7tGNxpw0fk0zyQohR.jpeg
Ето и гледката от горе. //Here is the view from above. // https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/Vhwl6M4Q1AyjQIm5k7dBQFY0FFEvhcqx.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/vpWBFqGCY0CqiJY2gzrne5E3Nu5I1lFG.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/rLM3xHISJOWyQVQV8u08n3XuYMmJeQ73.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/Wc5ViU1gHNe1OEtk0MHMVvKiBbOSc6Ge.jpg
След като се полюбувахме на гледката и разбира се си направихме сумати снимки,тръгнахме из града да търсим други забавления. Тъпото беше, че вече беше 13ч. баш в жегата и бяхме гладни 😀 Но нас нищо не може да ни бутне затова се отправихме към мелницата на Несебър. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - After admiring the view and of course taking some pictures, we went around the city looking for other entertainment. The stupid thing was that it was already 1 p.m. right in the heat and we were hungry 😀 But nothing can push us, so we went to the mill in Nessebar. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/wNWKgUxMTW77ilRQAwZcdqlqOq72Sfta.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/WhjDjUQHXgMmlcoFeDSMJ44evSgRdWNr.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/u74HOVF4v3RKdgfL5eH5pHDd9gLzpqBP.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/Z6xAmOJv9k4zusIrFxSKuuzBteiFNgKy.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/EpaaGzy3E16V1hd7BhLzZQTCP8axCwkM.jpeg
Разхождайки се, се натъкнахме на доста интересно влакче с маршрут към Слънчев бряг. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - While walking, we came across a very interesting train with a route to Sunny Beach. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/cFnUDfdIBnvZtvUthnxU3NSdjDaRYFKz.jpeg
Освен влакчето като транспорт можеше да се стигне до там с лодка, но ние предпочетохме влакчето. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apart from the train as a transport, it was possible to get there by boat, but we preferred the train. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/NnVEbySgcxHDEZsKBwrHtmtLhNqjspLJ.jpeg
Набързо се наместихме в него и се отправихме към Слънчака хаха 😀 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We quickly settled into it and headed to the Sun haha 😀
Стигнахме точно за 5 мин., което донякъде ме разочарова.. Аз не исках да слизам. Беше много готино. Разтовари ни в Слънчев бряг и директно се насочихме към някой ресторант, защото вече бяхме доста гладни. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We arrived in exactly 5 minutes, which disappointed me somewhat .. I did not want to go down. It was very cool. He unloaded us in Sunny Beach and we headed straight to a restaurant because we were already quite hungry. Не запомних как се казваше ресторанта, но беше много вкусно. 🥰 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I didn't remember the name of the restaurant, but it was very tasty. 🥰 https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/zEaIcf0SCfLtxpUjGGCBqJwYulrnnsUi.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/n7r6YDpi2khyxpmkgrRzKqWoSGL67VUN.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/ilianna/4iNzZoxGXtCyjnUaeZeNwnWyZqonhIXS.jpeg
Също така имахме пица и пържени картофи за племенника ми, но той се нахвърли над тях, още преди сервитьорката да ги остави на масата ни 😀😀 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We also had pizza and fries for my nephew, but he pounced on them before the waitress left them on our table 😀😀 Разбира се половината храна остана, но който гледа с гладни очи е така! Нямахме сили за повече разходка затова, се отправихме към влакчето а после към колата и вкъщи. 🙃 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Of course half the food is left, but whoever looks with hungry eyes is like that! We didn't have the strength for more walks, so we went to the train after the car and home. 🙃 Благодаря за времето, което ми отделихте! 🥰 Thanks for taking the time! I used google translator for this translation* Posted using [Dapplr](https://app.dapplr.in/PJDnWDqsFDGQo7TJ6)