Español
Un cordial saludo a toda la comunidad de Hive, en especial a quienes leen este post. Aunque no me gusta hablar sobre mí mismo, entiendo que a ustedes les interesa saber un poco sobre quien les escribe, así que me presento brevemente, mi nombre es Alexander, tengo 31 años , soy Cristiano Católico, Venezolano, Licenciado en Relaciones Industriales con experiencia en el área de Recursos Humanos. Soy una persona activa, me gusta hacer ejercicio, practicar deportes, también ver películas y sobretodo series así como animes. A través de esta plataforma, deseo compartir con ustedes las enseñanzas que encontramos en la palabra de Dios así como en los pensamientos de Santos que han servido como una brillante y hermosa luz que ilumina el camino que nos conduce a Dios. En tal sentido, he podido observar en este tiempo de pandemia, una gran tristeza que embarga la mirada de muchas personas. Luego de hablar con algunos de ellos me dí cuenta que el sentimiento común es la angustia, en la misma medida que la desesperanza. Ciertamente entiendo esa situación pues no soy ajeno a ella, es un hecho que cada día se multiplican las pérdidas materiales y lo que es aún peor, las pérdidas humanas. Sin embargo, no es esta la primera vez, ni tampoco será la última que nosotros como hijos de Dios transitemos momentos de oscuridad y turbulencia en todos los aspectos de nuestra vida. El error que cometemos es pensar que podemos superarlos solos y lo que es peor, sentir y creer que realmente lo estamos. En este contexto, se me viene a la mente una oración creada por Santa Teresa de Ávila, que estoy seguro ayudará a traer la paz de Dios en medio de la tempestad en la que se encuentra nuestro espíritu. Por eso deseo comenzar mi primer post con ella, espero la lean y mediten con detenimiento:

English
A cordial greeting to the entire Hive community, especially to those who read this post. Although I do not like to talk about myself, I understand that you are interested in knowing a little about who is writing, so I introduce myself briefly, my name is Alexander, I am 31 years old, I am a Catholic Christian, Venezuelan, I have a degree in human resources and some years of experience working in that field. I am an active person, I like to get exercise, practice sports, also watch movies and especially series as well as anime. Through this platform, I wish to share with you the teachings that we find in the word of God as well as in the thoughts of Saints that have served as a bright and beautiful light that illuminates the path that leads us to God. In this sense, I have been able to observe in this time of pandemic, a great sadness that overwhelms the eyes of many people. After talking to some of them, I realized that the common feeling is anguish, as well as hopelessness. I certainly understand this situation because I am no stranger to it, it is a fact that every day the material losses multiply and what is even worse, the human losses. However, this is not the first time, nor will it be the last time either that we as children of God go through moments of darkness and turbulence in all aspects of our lives. The mistake we make is to think that we can overcome them alone and what is worse, to feel and believe that we really are. In this context, a prayer created by St. Teresa of Avila comes to mind, which I am sure will help bring God's peace in the midst of the storm in which our spirit finds itself. That is why I want to start my first post with it, I hope you will read it and meditate on it carefully:

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/arpd2/241tdYwCgWkNyJ7aELK7s2qPMkphm9rdtLUs3HBAab6bEW9TmW4S8N5wHWuKYYPCPevua.png) [Fuente de la Imagen](https://www.fsspx.mx/es/news-events/news/nada-te-turbe-nada-te-espante-santa-teresa-de-%C3%A1vila-35173) [Fuente del Texto](https://www.bibleatchurch.com/nada-te-turbe-nada-te-espante-communidad-taize/)

Español
Nada te turbe, Nada te espante, Todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia Todo lo alcanza; Quien a Dios tiene Nada le falta: Sólo Dios basta. Eleva el pensamiento, Al cielo sube, Por nada te acongojes, Nada te turbe. A Jesucristo sigue Con pecho grande, Y, venga lo que venga, Nada te espante. ¿Ves la gloria del mundo Es gloria vana; Nada tiene de estable, Todo se pasa. Aspira a lo celeste, Que siempre dura; Fiel y rico en promesas, Dios no se muda. Ámala cual merece Bondad inmensa; Pero no hay amor fino Sin la paciencia. Confianza y fe viva Mantenga el alma, Que quien cree y espera Todo lo alcanza. Del infierno acosado Aunque se viere, Burlará sus furores Quien a Dios tiene. Vénganle desamparos, Cruces, desgracias; Siendo Dios su tesoro, Nada le falta. Id, pues, bienes del mundo; Id, dichas vanas; Aunque todo lo pierda, Sólo Dios basta.

English
Let nothing trouble you, Let nothing frighten you. Everything passes away, God never leaves. Patience Accomplishes all; Whoever has God Lacks nothing: God alone is enough. Raise up your thinking, It flies to heaven. Don’t let anything depress you, Let nothing trouble you. Follow Christ Jesus With your chest held high, And, whatever may come, Let nothing frighten you. Do you see the glory of the world? It’s vainglory; It has no stability, Everything passes away. Aspire to the celestial, That always remains; Faithful and rich in promises, God never leaves. Love, as deserved, Immense grace; But there is no fine love Without patience. Trust and living faith Maintain the soul, Whoever has faith and hope Achieves everything. Threatened by hell-fire Even if seeing it, Whoever has God Will laugh at its furor. Even if helplessness, crosses, disgraces come, With God being their treasure They lack nothing. Go, then, worldly possessions; Go, vain blessings; Even if all is lost, God alone is enough

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/arpd2/EoAZnMUno8SiNoZBkA18anVH5XqXb3AcW2zg6WE6DRdH9sbfqZJpdZZxpJNDrAVCcKE.png) [Fuente de la Imagen](https://www.pildorasdefe.net/aprender/reflexiones/santa-teresa-de-avila-frases) [Fuente del Texto](https://www.ewtn.com/catholicism/devotions/prayer-of-saint-teresa-of-avila-364)

Español Existe también una versión corta y muy utilizada de esta oración, a continuación se las comparto: Nada te turbe, Nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda, La paciencia todo lo alcanza Quien a Dios tiene nada le falta; Sólo Dios Basta.
Con este mensaje me despido, deseándoles un día maravilloso y repleto de bendiciones…

English There is also a short and widely used version of this prayer, which I share with you below:

Let nothing disturb you, Let nothing frighten you, All things are passing away: God never changes. Patience obtains all things Whoever has God lacks nothing; God alone suffices.
With this message I bid you farewell, wishing you a wonderful day full of blessings...